一日珊珠來電，說她懷孕了，秀琴聽了很高興，早陽也很高興，兩人相約說要去看珊珠。秀琴趁機問起早陽，跟克莉絲汀的家教戀愛談得怎麼樣，早陽只好承認兩人正在培養(yǎng)感情，秀琴聽了也就放心了，她想回臺灣一趟，她來美國也一段時間了，美國各州也走了一半，早陽也同意她回去臺灣。　　珊珠終于生了個兒子，秀琴也從臺灣回佛羅里達珊珠家。珊珠第一胎不太會帶小孩，讓孩子一直哭個不停，還是秀琴有辦法讓嬰兒停止哭泣，秀琴還煮了魚湯讓珊珠和學(xué)焜喝，于是秀琴就先住在珊珠家，幫忙照顧小孩。　　晚上珊珠跟秀琴說她因為生小孩而被公司解僱，等過陣子會再去找工作，秀琴勸她先好好照顧家裡。阿焜跟秀琴去買菜回來，秀琴覺得這裡要買個東西很不方便，三人聊起加州那邊華人比較多，氣候生活也比較像臺灣，阿焜珊珠突然想到，他們可以到加州找工作，大家也都同意了。　　于是阿焜開始計畫找那邊的工作，阿焜開始聯(lián)絡(luò)朋友寄履歷表找工作，終于有公司愿意錄取他，珊珠秀琴聽了也很高興。于是他們決定從佛羅里達州開車到加州，邊走邊玩一路玩到加州去。而秀琴每到一個地方，就撿一塊石頭回家做紀念，他們終于在加州圣荷西落腳。　　到了一九八四年，光義也全家移民到美國工作，曼珠也帶著兩個孩子來到美國，秀琴問起曼珠為什麼文進沒一起過來，曼珠推說他工作忙走不開。珊珠趁秀琴不在時，問起曼珠跟先生怎麼了，曼珠才說兩人感情越來越不好，還經(jīng)常吵架，珊珠只好安慰她。　　曼珠在美國也一段時間了，秀琴問她為什麼還不回臺灣，曼珠說她不回去了，想讓孩子在這邊就學(xué)，她也準備在這裡工作，等先生過來。一日曼珠打電話回臺灣給文進，兩人一言不合，在電話中吵了起來，文進也不愿意來美國，于是曼珠決定要離婚，秀琴也聽到了。秀琴生氣兩人要離婚，她勸曼珠要多忍讓一點，但曼珠還是堅持要離婚。　　曼珠的離婚對秀琴打擊很大，她很不諒解曼珠，而曼珠也開始在美國工作，準備考護士執(zhí)照，她要搬出珊珠家，秀琴知道了也很心疼，但也無可奈何。