好在燕子(李玉潔 飾)攔住了畫眉(徐璐 飾)，王胖子(劉潮 飾)轉言又開始損燕子，燕子氣沖沖地出去抽了王胖子一嘴巴，畫眉也冷著張臉走了出來，徹底嚇傻了王胖子。驚魂未定之時，丁思甜(郝好 飾)的聲音又從他身后傳來，王凱旋同志，咱兩的革命友誼萬古長青。

大草原的夜晚，熱情奔放的蒙古人圍坐在一起歡聲歌唱。丁思甜也被邀請到中間跳舞，丁思甜本就能歌善舞，跳起蒙古舞來也是極美的，一舞結束就贏得大家陣陣喝彩。緊接著王胖子和胡八一(阮經天 飾)也被邀請出來表演，胡八一要大家嚴肅些，因為他們要展現大革命來臨前的凝重氛圍。人群安靜下來后，胡八一嚴肅地說起了電影中炮轟冬宮的臺詞來，那為革命的流熱血的氛圍一下子就感染了眾人，胡八一繼續演著，贏得了陣陣喝彩，大家都隨著他喊起來，死亡不屬于工人階級！還一起圍著篝火唱起了國際歌，畫眉靜靜地看著，也被胡八一邀請到了人群中。今夜，他們是為革命吶喊的一群年輕人，今夜的大草原，只有如火般溫暖的熱情。

然而喧鬧之外，老羊皮(胡曉光 飾)獨自躺在一邊，敲山大爺告訴他自己找了他們很多年，他聽說老羊皮死在日本人手里，綹子也折了一大半。老羊皮稱自己還不想死，所以沒進百眼窟，但是敲山大爺卻要老羊皮給他指個路進百眼窟，老羊皮不想告訴他，敲山大爺用老羊皮家后人的下落跟他交換，原來當初日本人并沒有打死他弟媳，他弟媳后來還生下了兒子，人就在東北。

敲山大爺得了去百眼窟的路就回了帳篷，他對老羊皮的話其實只信一半，要畫眉找機會攛掇胡八一去百眼窟，算是給他們上個雙重保險。敲山大爺告訴畫眉，老羊皮曾經害過他，他的話不能信，而至于銅匣子，如果再找不到他恐怕活不過今年。而另一邊，老羊皮似乎也并不相信敲山大爺的話。第二天天還沒亮，敲山大爺就告別畫眉踏馬而去，臨走前囑咐畫眉見機行事。

天亮之后，丁思甜和燕子叫醒了胡八一和王胖子，原來是羊大爺的馬炸群了，眾人出了帳篷一看，只見那馬群鋪天蓋地而來，氣勢嚇人，眾人躲在蒙古包內才逃過一劫。胡八一等人回到馬廄，老羊皮等人發現馬不見了，還丟了把槍，而那韁繩倒像是被什么動物咬斷的。這時，畫眉過來說自己爹不見了。村民擔心馬群過了國際線到了外蒙，闖下禍可就有了大麻煩，胡八一等人決定前去尋馬。

走過無邊無際的黃草原，又來到了淺雪覆蓋的山間，那雪地里的馬蹄印戛然而止，幾千匹馬竟然憑空消失了。老羊皮見狀只是跪下誠心喊著長生保佑，這時不遠處的山間傳來一陣氣波，低鳴不斷，胡八一的羅盤針極速旋轉起來，燕子最先倒在了地上，緊接著眾人都感到痛苦不已捂住了耳朵，誰也聽不見誰。胡八一反應過來拉著大家趕緊騎馬離開。