菲奧娜和史蒂夫分手并決定和街區的警官托尼牽手，畢竟兩人青梅竹馬，托尼從小就喜歡她。曼蒂被伊恩拒絕，盛怒下指控伊恩強奸她，她的不良少年哥哥米奇開始到便利店追殺伊恩。監察機構來人敲開了加拉格的家門，因為房主金杰姑媽一直領著老人津貼，但是他們調查卻發現金杰姑媽12年來一直住在老人院。菲奧娜找到法蘭克問到底是怎么一回事，法蘭克說根本沒有金杰姑媽這個人，這些年津貼全都讓法蘭克花了。加拉格一家為了應付檢查從老人院“借”了老太太來，黛比非常喜歡有老人在的那種家庭溫暖，但是無奈檢查過后他們必須把老人還回去。