tanya正和charlie在餐廳中吃飯，遇到了ray的扮演警察顧客lydia，他們必須擋住臉，沒想到她是真警察，charlie說必須繼續維持這個顧客且討好她，不然說不定會真的給他們帶上手銬。tanya必須告訴ray這件事。　　而jess為了盡快適應新工作而加班加點，得了感冒，matt讓他盡快回去休息，以免病情加重。　　另一邊的lenore帶著sandee和jaron去看答應他們的電視，然而并沒有按照他們所想的買他們想選的電視，而是一些廉價的看電視，且每次給jaron200元，雖然jaron很氣氛，當她聽到lenore說他當服務生老板會分給他多少，而感覺很有道理，算是勉強答應了。　　ray的女學生logan想他索取的太多以至于雙腿發軟，tanya找到他說lydia真的是警察，在一番商量后由ray出面和lydia說清楚。他們約在咖啡廳內聊天，lydia很希望ray能留下，而ray謊稱自己不想干這一行了，想出去旅游為由拒絕了她，之后他們在決定來最后一次云雨……　　但事與愿違，tanya又找到lydia想她表示歉意，而taoya是個不會說謊的人，一眼就被敏銳的lydia發現并丟下一筆錢，今晚十點要見到“小偷”的出現。當tanya找到ray說明情況后，ray說什么也不去。　　當晚jaron又要和tanya云雨時，但tanya此時沒心情，她忽然忽然想到或許可以讓jaron代替去，答應jaron給她100元后，當夜jaron就去了，然而，當lydia脫下她的褲子的時候發現并不是ray　　此時的ray正在與她的女學生瘋狂著。而jess和mtt上床并沒有任何快感，就來找ray，正在“裸講”的ray聽到他前妻來趕忙穿好衣服，但logan還是出現在jess面前，jess因此氣氛的離去，ray沒有做過多的解釋。就在ray收了logan的600元并把她送走的時候，lydia開著警車出現在他面前，ray被捕了，名義賣淫……