Caroline和Max決定混進(jìn)舞會(huì)去見(jiàn)Martha，Sophie得知便帶著兩人去挑選禮服。Oleg想開(kāi)車送Caroline和Max去舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，可車子突然拋錨，這時(shí)Han騎著Chestnut出現(xiàn)在兩人面前。Caroline和Max騎著馬來(lái)到舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，兩人卻被禁止入場(chǎng)。Max帶著Caroline從服務(wù)員休息室進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，Max在舞會(huì)上遇到了Johnny，她完美的教訓(xùn)了Johnny。一番波折后兩人終于見(jiàn)到了Martha，并成功推銷了小蛋糕。