吉拉達(dá)成功勾搭上了德斯，得知丈夫奸情的蓮波卻不以為然，這讓德斯非常惱怒。吉布用錢買通了葛琳的一個助手小艾，將玻璃碴放入?yún)⒓幼咝愕默斄盏母吒?，腳部受傷的瑪琳忍著劇痛堅持上場，卻最終倒在了T臺上。大家將受傷嚴(yán)重的瑪琳送進(jìn)醫(yī)院，陪谷泰去看走秀的卡南知道自己喜歡的阿冰就是侄子谷泰喜歡的瑪琳，心情很復(fù)雜。看谷泰和阿金在醫(yī)院對瑪琳關(guān)懷備至，卡南躲在一邊不肯露面，瑪琳看到一晃而過的卡南的背影，心里也有些傷感。