李進被派來，谷雨卻要被調離。對臨戰前把自己調離，性情火爆的谷雨認為自己這樣是在當“逃兵”，非常不滿，找谷團長理論，這才知道把她調到團部的是旅長——自己的父親陳國賢(杜源 飾)。對于父親的做法，谷雨很是憤怒，認為是父親身邊的程教員程天瞳(劉佳 飾)挑撥父親這么做的。谷雨跟李進提起了一些和程天瞳的相處的往事，提起她教育孩子的方式，她一直覺得父親和她朝夕相處而忘了娘(斯琴高娃 飾)。　　陳谷雨(蘇麗 飾)堅決不離開連隊去團部，寧愿留下來當一名普通戰士，李進批評陳谷雨無組織無紀律，兩個人爭執起來。　　因為孟金斗(鞏崢 飾)一直為鬼子充當漢奸，為虎作倀，除奸隊為震懾金斗，決定除掉孟氏(宋春麗 飾)，刺殺當晚幸被滿倉(于曉光 飾)撞上，為保護靈芝(劉琳 飾)，滿倉支開除奸隊，將孟氏和靈芝帶到了自己家，滿倉要孟氏和靈芝在自己家暫避些日子，孟氏害怕滿倉和靈芝再生瓜葛，執意不肯。娘最后商定晚上送孟氏和靈芝去自己表舅家躲躲。為讓孟氏放心，娘當著滿倉的面向孟氏發誓，從今以后絕不許滿倉再跟靈芝來往，滿倉憤怒地離家而去。　　除奸隊的人找到了滿倉，要他供出孟氏的下落，滿倉不肯，結果被除奸隊打傷。鄉親們把滿倉抬回家中，靈芝覺得是自己連累了滿倉，執意要留在娘家照顧滿倉。滿倉擔心靈芝安全，要靈芝快跟孟氏走，孟氏和靈芝在夜里逃往娘的表舅家。　　栓子(王偉光 飾)返回部隊，不想鬼子也隨后而至，大奎(孫鐵 飾)認為是栓子將鬼子引來，稱栓子是鬼子的奸細，要處決栓子，爭吵中陳谷雨意外得知栓子是穗兒(劉敏濤 飾)的新婚丈夫，他從槍口下把栓子救下。大奎認為陳谷雨是在徇私情，與之發生了激烈沖突。