勞莎媽媽下肢癱瘓，對生活很絕望，哭著鬧著要尋死，勞莎只得安慰媽媽，勞莎哭著讓媽媽要堅強，說自己會努力掙錢治好媽媽的病的，小米口無遮攔說出勞莎嫁給柯林的事，媽媽反倒很高興，勞莎答應會照顧好媽媽。柯林爺爺要過六十大壽，十分期待勞莎這位新孫媳婦的表演來作為生日禮物。勞莎對柯林健身房的改建提出了科學的建議，柯林媽媽看不慣勞莎總在練習跳舞，嚴厲地數落勞莎，并要求勞莎做家務，勞莎的廚藝贏得了爺爺的贊許。生日宴會上，南菲和勞莎都準備了節目，安德爺爺心中對勞莎又多了一分肯定。柯林公司近期的情況不太好,他很郁悶。