春子看到秋被推下海，大吃一驚。夏將水泡拋下海，讓秋游回岸邊。秋上岸后不但不覺驚慌，還似乎很享受一剎那的潛泳。多年來積聚的矛盾，令夏與春子兩母女不瞅不睬，即使對(duì)話，也以吵架作結(jié)。土生土長的大吉，眼看三陸市旅游業(yè)式微，乘搭谷灣線的旅客寥寥可數(shù)，心里很是著急，但旅游協(xié)會(huì)會(huì)長菅原愛理不理，令他非常氣憤。春子問及為何不離開了無朝氣的三陸市，大吉坦言為了等春子回來，言詞間透露對(duì)春子的愛意，春子故意岔開話題。秋似乎對(duì)三陸市頗有好感，與夏的相處亦見融洽，更協(xié)助夏到火車上推銷便當(dāng)。火車停畑伙站時(shí)，一名學(xué)生打扮的少女足立結(jié)衣(橋本愛 飾)上了車，這素未謀面的少女是秋日后生命中的一個(gè)重要人物。