李芳告訴周曉帆在迪廳見(jiàn)到了江霞，周曉帆急忙去迪廳找江霞，倆人見(jiàn)面後都很興奮，互相說(shuō)著各自的情況，周曉帆告訴江霞她已經(jīng)原諒了江霞的錯(cuò)誤，江霞本來(lái)很高興，但是聽(tīng)到周曉帆這麼說(shuō)，就冷冷地告訴周曉帆，自己不需要周曉帆原諒，倆人不歡而散。周父批評(píng)周曉帆不應(yīng)該對(duì)江霞這麼說(shuō)話，拉著周曉帆去迪廳找江霞，他們到迪廳時(shí)，江霞已經(jīng)被白春光等人逼走。學(xué)校同意高一二班就中西方文化展開(kāi)辯論，雙方為各自的觀點(diǎn)去做社會(huì)調(diào)查。全省美容美發(fā)大賽給王海燕寄來(lái)參賽的邀請(qǐng)函，蔡真在全校老師的反對(duì)下支持王海燕去參賽，但王海燕聽(tīng)到傳言，認(rèn)為蔡真是想把她這個(gè)差生甩掉，任憑蔡真和同學(xué)們?cè)觞N解釋都不信。最後，王海燕給蔡真出了一道難題——只要蔡真能夠讓她做一次發(fā)型，並能在全城走一圈，就相信蔡真的話。