蕾娜重新登臺唱歌大獲成功，與蕾娜父親被捕同時發(fā)生，讓蕾娜又一次成為風(fēng)云人物，她為此不得不接受電視臺的采訪，訴說自己的感受。斯嘉麗看到蕾娜應(yīng)對媒體如此的自然，為自己先前在媒體面前出丑之事?lián)鷳n了起來，蕾娜只好安慰斯嘉麗，讓她不要受杰夫的影響。斯嘉麗因?yàn)槔倌葞退才牛谒{(lán)鳥辦一場演出，隨后要讓斯嘉麗參加巡演，讓斯嘉麗覺得壓力很大，所以不得不找朋友傾訴一下。斯嘉麗去找艾弗里傾訴之時，正好碰上了還在跟艾弗里錄歌的加納，讓加納覺得特別的尷尬。加納離開艾弗里那里后，便去找自己的新歡佐伊，而佐伊卻因?yàn)樗蚱屏碎|蜜規(guī)則，跟閨蜜的前男友上床，而一直逃避加納。坦蒂正在看萊瑪?shù)男侣劊倌瓤吹叫侣労螅秩滩蛔∠肫鹱约焊芊螋[翻，急需錢解約的事情。坦蒂建議蕾娜去找一些投資，然后建議蕾娜一起參加今天的百莉米德馬球賽，因?yàn)槟抢镌萍吮臼械乃写筘?cái)閥，是蕾娜找投資的一個機(jī)會。坦蒂帶蕾娜去找比爾投資，結(jié)果比爾卻因?yàn)樘沟俪鲑u萊瑪?shù)氖虑椋粌H沒有給蕾娜投資，還向蕾娜說明今天她不可能拿到投資。茱莉亞收到了馬球邀請函，以為有人想要邀請她加入財(cái)閥的行列，開心地去參加，可沒想到邀請函是查理給她的。茱莉亞不想再跟查理扯上關(guān)系，可沒想到一到賽場就見到了查理，查理還一直纏著她，讓她非常的不舒服，可查理卻表示他喜歡的人是茱莉亞，更讓茱莉亞覺得抓狂。迪康陪梅根來參加馬球賽，本不適應(yīng)的他在梅根的帶領(lǐng)下，也很快就進(jìn)入了狀態(tài)。蕾娜被冷落在一旁，看到迪康在所有人中交談游刃有余，為他高興的同時突然感覺自己更加尷尬了。查理頒獎的時候，奧利維亞一直在觀眾席不安地等著，結(jié)果并沒有看到查理出現(xiàn)，而查理則跟茱莉亞一起在馬廄里和其他人一起唱歌了起來。蕾娜看到茱莉亞與查理一起開心出現(xiàn)，忍不住提醒茱莉亞，讓她注意自己的影響，不要與有家室的查理攪和在一起。茱莉亞并不高興蕾娜的提醒，本想答應(yīng)讓斯嘉麗參加她的巡演，現(xiàn)在她明確告訴蕾娜，她不同意讓斯嘉麗加入。茱莉亞剛跟蕾娜吵完，突然撞見了奧利維亞和查理吵架，她才知道查理夫妻之間的事情，真的不是外界所傳言的那樣。斯嘉麗因?yàn)榕c艾弗里談工作聊天，不自覺地跟艾弗里上床了而感到煩惱，所以把這些事情全部告訴佐依。佐伊對斯嘉麗和艾弗里的事有些不高興，不得不質(zhì)問艾弗里究竟想做什么，是否要與斯嘉麗重歸于好。茱莉亞在查理和奧利維亞吵架后，又去找了查理，說明她想邀請查理跟他一起合作，讓查理參加她的巡演，隨后他們再各奔東西。查理答應(yīng)了茱莉亞的要求，因?yàn)閵W利維亞出城了，查理又一次要求茱莉亞跟他約會，茱莉亞接受了。因?yàn)樗辜嘻惡桶ダ锏氖虑椋粢粮淖兞讼敕ǎ瑳Q定跟加納在一起。