這個浪漫的夜晚終于結束了，Tom只剩下最后一次機會來邀請Maya陪他回家過夜，但Bruce和Cal向他詳細解釋了可能存在的障礙……難道Tom的「尋愛任務」將以失敗告終？他只能垂頭喪氣地一個人回家去？與此同時，Bruce必須決定自己是否要選擇Jessica……或者他也可以帶另一個女孩回家去，但這個女孩只是迷戀他的紅頭發，并不在乎他的為人。在這座城市的另一邊，Liv和Ron陷入一種意想不到的情形，他們在最后關頭做出的決定可能最終影響到Liv的終身幸福。Kacey必須仔細檢查自己獲得的某些「情部」并對Cal重新做出評估，她和Cal究竟會不會有美好的結局？