因為布蘭登去見了凱麗，讓凱麗的緩刑監督官不得不上門找莉娜她們，并把禁止布蘭登與凱麗見面的禁止令交給她們，讓她們千萬不要讓布蘭登做一些事情，妨礙到凱麗的緩刑程序奏效。麗塔很認真的警告凱麗，不準她隨意跑出女生之家見布蘭登，并不準凱麗再與別的女生起沖突。凱麗表面上答應著麗塔，保證不再犯錯，而私下里則想盡辦法聯系布蘭登。布蘭登收到信息之后，去博物館見凱麗，差點讓麗塔當場抓住，幸好達芙妮發現麗塔在找凱麗，馬上去把布蘭登趕走，為凱麗遮掩了過去。史戴菲第一天復工，便遇上了一位歧視女性的大塊頭搭檔，讓她感覺很不舒服。莉娜擔心史戴菲的傷勢是否完全痊愈，是否能讓她可以應付重新回到崗位工作。莉娜忐忑地等了一天電話，才終于等到史戴菲打來的平安電話。瑪麗安娜在戲劇社和查爾斯他們相處得很好，查斯還主動邀請瑪麗安娜放學后去幫他對戲，瑪麗安娜非常愉快地答應了。凱爾西覺得查斯邀請瑪麗安娜去對臺詞，就是想借機追瑪麗安娜，所以生氣地責備瑪麗安娜，明知道她喜歡查斯，還故意纏著查斯。瑪麗安娜并不認為她纏著查斯，可凱爾西又提起了她之前對瑪麗安娜的恩，讓瑪麗安娜只好拒絕查斯。瑪麗安娜拒絕查斯之后，凱爾西卻趁虛而入主動要求幫查斯對臺詞，瑪麗安娜這才明白自己被凱爾西給騙了，原來凱爾西根本就沒有想過要放棄查斯。就在瑪麗安娜生氣凱爾西騙她之時，凱爾西因為遲到被老師留下來補課，讓她沒辦法去跟查斯約會，瑪麗安娜這才覺得給自己出了一口氣。杰西上摔跤課時，被學生給打了，莉娜知道后馬上帶著杰西去找教練理論，并明確表明學校的態度，如果再有這樣的事情發生，她將開除教練。杰西因為莉娜在所有學生面前批評教練，讓他覺得非常的丟臉，怒氣沖沖地就跑回了家。杰西回家后，發現他的房間里有螞蟻，把他嚇了一大跳。莉娜查看了房間，才知道裘德在床下藏了許多的零食引來了螞蟻，她只好跟裘德談話。裘德以為社工來了家里，肯定是為了凱麗犯錯的事情，他擔心他會被送走，所以只能趁離開之前藏起一些食物來。瑪麗安娜頂替了凱爾西，與查斯對臺詞對得很投入，讓凱爾西看了非常的嫉妒，所以去校長那里誣告瑪麗安娜。凱爾西稱，瑪麗安娜偷了一頂帽子給戲劇社演出，還將瑪麗安娜賣藥給她的事情，也一并說了出來。凱麗想發信息給布蘭登的時候，被科爾發現了，科爾威脅要揭發凱麗，逼著凱麗把手機交給她，然后替凱麗回信息給布蘭登，聲稱他們的關系結束了。