“錢保軍”趁人不備準備對箱子下手，不料被良滿囤發現。滿囤質問他到底是什么人，并稱要告訴古團長。“錢保軍”目露兇光，抽出尖刀刺向滿囤的胸膛，并將尸體掩埋。事后他假惺惺地向古克簡(胡安 飾)報告良滿囤又逃跑了，良滿囤的失蹤引起了高吉龍(孫遜 飾)的警覺。

王老賴(馮嘉怡 飾)眼看離中國邊境越來越近，為盡快完成任務，他迫不得已向古克簡亮出了身份：“軍統云南作戰處少校處長”，王老賴向古克簡和盤托出自己和張師長(馮恩鶴 飾)的目的是滅東北營于國門之外；拿到中共在遠征軍的地下黨名單。他告訴古克簡王玥(張晶晶 飾)就是中共派進來的地下黨，那份名單很可能就在高吉龍的箱子里。他命令古克簡全力配合自己完成任務。

古克簡受命找到高吉龍，側面打探他手里是否有個藍本子，高吉龍從口袋里掏出藍本子遞給古克簡，古克簡一看大失所望，里面記錄的確實是陣亡將士名單，不是地下黨名單。

尾隨東北營的日軍阻擊手坂本再次找到機會，他看到古克簡、“錢保軍”幾個人獨自在一旁休息，舉槍瞄準古克簡扣動扳機，不想被正在照鏡子的吉姆(卡爾 飾)鏡片干擾，子彈打偏了。聽到槍聲，幾個人慌忙臥倒，“錢保軍”趁機背上箱子就跑，被牛大奎(吳軍 飾)發現，大奎在后面緊追不舍。

牛大奎追上“錢保軍”奪回箱子，并大聲質問“錢保軍”要干什么。“錢保軍”環顧四周無人，暗起殺機，手伸向了腰間的尖刀，正準備動手時，王老賴不知從什么地方鉆了出來，“錢保軍”只得作罷。

前面不遠處就是日軍陣地，眼看大功即將告成，卻功虧一簣，“錢保軍”恨得咬牙切齒。