丹尼爾招了一位美女助理蘭西，這讓貝蒂很不開心。不過丹尼爾卻對新助理信心滿滿，但是蘭西工作起來十分怠慢，這樣丹尼爾十分不滿。丹尼考慮再三，認為蘭西更適合做模特，于是介紹她做模特。米娜害怕女兒妮可一個人在家出亂子，于是帶她去上班。妮可發現母親受克萊爾排擠，并且聽說克萊爾請法國《ELLE》雜志的主編來主持雜志，偷偷的打電話給對方，告訴她克萊爾很難相處。于是對方推掉工作，米娜可以穩座自己的主編位置。馬克向妮可套近乎，米娜看到，害怕女兒殺人一事敗露，于是讓馬克給貝蒂當助理。對此，馬克十分不高興。兩人一起找到丹尼爾，問為什么選擇貝蒂當編輯，而沒有選擇馬克。丹尼爾支支吾吾，米娜直言是用投硬幣的方式選中貝蒂。于是，貝蒂決定幫助馬克，兩人關系重又融洽。海拉達的男友阿車因為競選而很少和她見面于是海拉達拍了艷照傳給男友，一不小心按錯了鍵，結果所有的人都收到了這張照片。包括海拉達的父親也收到了她的艷照。