齊亞拉在接受電視采訪的時候，接到了一個女人的電話，那個女人說她兒子死于癌癥，罪魁禍首是兒子曾經工作過的蠟制品廠。齊亞拉不顧丈夫的反對，決定接手此案，但在調查的過程中遇到了不少困難，幸好有法比奧的幫助，他們在臘制品廠所在地發現了可疑的紅色潮水。齊亞拉和法比奧經過努力，發現臘制品廠老板馬尼為了降低生產成本，仍繼續使用有毒物質進行生產和排放。在工廠工人奧斯卡的幫助下，他們把馬尼及其同伙送進了監獄，還了帕特里奇婭一個公道。馬拉黛斯塔的情緒非常糟糕，并把情緒帶到了工作上沒，使得為她工作的羅伯特和瑪蒂爾德不得不處處小心。馬拉黛斯塔因為丈夫的外遇，在工作中亂發脾氣，但是最終，大家在相互諒解中重新走到了一起，事務所里又充滿了緊張和忙碌的工作氣氛。在調查過程中，法比奧和齊亞拉之間產生了微妙的情感變化。