Trina在自拍的時(shí)候接到Mark?Mccallen打給Tori的電話，Trina撒謊Tori很忙代替Tori跟他在周五晚上約會。正好被剛洗完頭的撞見Tori，Tori十分生氣，她們的父親制止了她們倆的打鬧，并告訴Trina周五要去拔智齒哪里都不能去。Tori幸災(zāi)樂禍，但她們的父親又告訴Tori周五他和她們的母親有事外出，Tori得留下來照顧Trina。Sikowitz讓大家討論自己的周末活動，Jade要和Cat去卡拉OK參加歌唱比賽，Robbie打算跟她們一起去。在卡拉OK的時(shí)候，在Jade離開拿飲料的時(shí)候，Beck被美女搭訕，被Jade瞧見兩人之間發(fā)生戰(zhàn)火。Trina因?yàn)槁樽硎В例X十分疼痛一直在嚎叫，Tori只能不勝其煩地找東西緩解她的疼痛。Jade和Cat的演唱十分精彩，但老板卻將冠軍給了挑釁Jade并且演唱遜色于她的女生，原來那個(gè)老板是女生的父親。