約翰的州議員辦公室里需要人，于是約翰建議如果貝沒有找到暑假工作的話就去他的公司上班，可以和已經在那里工作的達芙妮作伴，但是貝很不喜歡這份工作，第一天工作需要去買東西，她的車到了半路壞了，跑到游樂場玩無意中見到了復員回來的泰，于是她辭去了州議員的工作，在游樂場找了一份。苪佳娜在戒酒中心待了六個星期回來，發現達芙妮搬到約翰一家的別墅去住，于是她開始限制達芙妮，將約翰給達芙妮的信用卡收繳，達芙妮覺得苪佳娜一回來就給了她太多的壓力，因此二個大吵了一架。在家庭聚會上，凱思琳和約翰準備托比和妮基的婚禮，二個人也在努力地靠自己在籌備婚禮的錢，由于貝不去約翰的州議員辦公室上班，托比建議讓妮基去，妮基發表了自己對婚禮要從簡的看法，和凱思琳想大操操辦隆重婚禮的態芳相左，二人起了爭執。埃米特和特拉維斯趁著家里沒人，二個青春期的男生和美女約會，被提早回來的媽媽發現，上了一通性教育課。