加津想為奶奶慶祝生日，提出在生日那天停業一晚，讓小真找他的爸爸、媽媽幫忙。五月認為這個想法很不錯，便積極籌備起來。文子決定追求自己的夢想，去南美考察旅游線路，她來到岡倉家請求爸爸幫忙照看小望，長子和多紀都表示支持，大吉無可奈何，只好接受。大家忙著為奶奶籌備生日聚會，五月邀請親朋好友前來參加，加津拿出自己的零用錢為奶奶準備了五十朵玫瑰。生日聚會當天，“幸樂”賓客盈門，貴美這才知道大家是在為自己慶祝生日。阿勇在祝詞中表達了對母親平時很少說出口的熱愛，加津拿出了準備好的玫瑰，圣子也送上了周平為她準備的禮物，貴美十分感動。小隆考試結束后不能忍受媽媽的再三追問，賭氣跑到幸樂店喝酒，并和長太發生了沖突，大家都十分擔心小隆的教育問題。