一天早晨，ray叫醒昨晚睡在他家的lenore，他上班馬上就要遲到了。lenore沒起，而是淡淡說又一個新顧客介紹給他，ray到現在都沒有一個常客。現在ray和lenore的關系算是炮友或者其他什么，但是總是比tanya關系更近，lenore答應ray會守口如瓶不告訴tanya他們發生關系的事情！還告訴ray這個新顧客叫samara后便打車離開了。待lenore走后ray給tanya打電話讓她把錢還給mike……此時的tanya和黑人老鴇charlie說著，他看到她母親的那些摳門的朋友那些驚訝的眼神而感到自豪，而她把錢都花完了，這讓ray知道了非殺了他不可。ray感覺無比壓抑決定熱，這時的charlie告訴tanya，或許她該搞charlie……　　ron已經把海貍丟到了海里，他們可以安心造人了，不過jess看起來狀態并不好。在學校辦公室內，mike精神煥發，沉浸在約會的喜悅中，而對女人最了解的ray居然需要像mike詢問他是如何做到吸引女性的。當然mike也不知道自己做了什么，或許就是簡單的體貼……　　一個溫馨的房間內，richard的把飯端來，ray急忙接過并為她拉開凳子，他是個傳統男人，做些男人應該做的事情！　　現在ray身邊圍了太多女人，生活自然是一團糟，tanya在ray的衛生間內發現了lenore和ray睡過的痕跡，隔壁太太發現丈夫出去找妓女而且把怒火還燒到ray身上！tanya在氣不過的情況和找到charlie和他睡了，兩個老鴇發生了關系。　　howard面對妻子懷疑他出去找妓女而感到失落，這時ray拿著啤酒過來勸解howard。而另一邊mike談著鋼琴，frances緩緩的靠在mike的肩上。ray現在沒有新的顧客，他必須要伺候好唯一的顧客li