時年中學，申奧(郭云齊 飾)有了初戀，結識難兄難弟，迷上臺球，業余生活多彩多姿，這些卻被申建國看作不務正業。 爭執成為這對父子間的結，申奧面對了家長的責備，還有女友的小情緒，內心在學業和娛樂中徘徊，誰知申建國告訴兒子：堅持是體育精神中最難得的品質，要堅持下去！ 父子冰釋前嫌，申奧接受臺球高手的挑戰，贏得種種贊譽。那一年，父子二人沒有因為觀念差距而放棄共同的愛好，一家人聚在電視前，等來了一句：北京！三人緊緊抱在一起，曾經許下的中國申奧成功的愿望，在2001年的晚上完美實現，父子如約到海邊奔跑，申奧許愿：我要去北京！