元宵之夜，就在眾人為俞顯揚(李健 飾)和錢曼媛(喬喬 飾)的訂婚而舉杯慶祝時，小秋(張鷹 飾)率領的掃蕩部隊已逼近觀音廟村。軍車內架起電波偵測器，日軍報務員戴著耳機，密切監聽。其時徐州方面戰事已起，上級要求曾楚南(許亞軍 飾)查明日軍十三師團動向。琴子(蔣君 飾)根據自己的觀察做出判斷，曾楚南大為贊同，遂令冼春雨(李菁菁 飾)將結果電告戰區司令部。豈料電波暴露了具體位置——小秋當即下達進攻令！日軍的擲彈筒砰砰作響，一顆顆炸彈飛向觀音廟村！被打了個猝不及防的郭建功(宋運成 飾)急忙組織百姓轉移，而曾楚南也迅速地焚燒文件，而后緊急撤退。不想琴子提出：如果我想回到松井(周明汕 飾)身邊，眼下是最好時機！曾楚南只好忍痛與之告別。另一邊，錢本初被日軍炮彈炸傷，行動不便，只能和錢曼媛一起藏身于夾墻之內。待外面槍炮聲逐漸消失后，錢曼媛便悄悄地溜出來打探消息，卻見鬼子正挨戶搜查，且有三個士兵正朝自家走來！錢曼媛慌忙藏進床底，而患有氣喘的錢本初卻因一聲咳嗽而暴露了行藏。天色大亮，已平安撤離的俞顯揚四下不見錢氏父女，不由一陣心慌！他急忙折回觀音廟，卻見鬼子的隊伍已經離去。