程慈航(喬振宇 飾)實在看不透歐陽倩(安以軒 飾)，他找到霍蜜兒(郭曉婷 飾)借酒澆愁。喝得醉醺醺的程慈航誤把霍蜜兒當做歐陽倩，抱怨她欺騙自己。程慈航的醉話讓霍蜜兒摸不著頭腦，只是一味安慰程慈航。

歐陽倩準備不惜一切代價救出李麗蘭(王偉 飾)，她把戚成祖來到南京的消息告訴李麗蘭，讓李麗蘭記住自己是戚成祖女兒戚曉蘭最好的朋友。莫采石(巫剛 飾)面對戰友戚成祖的催促，借口程慈航不愿配合拒絕放人。莫采石想套出戚成祖的真實身份，眼見戚成祖口風極緊，莫采石讓馬副官調查清楚戚成祖的底細。戚成祖領著曉蘭回家時發現有人跟蹤自己，他懷疑程慈航也像莫采石一樣發生了變化。

霍蜜兒穿著睡衣匆匆從家里跑到警察廳，準備見一下飛賊李麗蘭。歐陽倩見狀，謊稱程慈航已經喜歡上了那個聰明嫵媚的女飛賊，醋意大發的霍蜜兒堅決要見李麗蘭。天真的霍蜜兒看到李麗蘭不僅長得國色天香，性格還樂觀開朗，馬上喜歡上了和自己有很多相似之處的飛賊，一會就和李麗蘭成了好朋友，干脆結拜成姐妹。為了姐妹義氣，更為了保衛自己的愛情，霍蜜兒一時沖動就把李麗蘭放了。

程慈航發現李麗蘭逃走，急忙四處尋找。歐陽倩想把李麗蘭藏到食堂，不料，恰好被程慈航看見，歐陽倩急中生智，假裝剛剛把李麗蘭抓祝

多方努力無果，歐陽倩正在為救李麗蘭發愁。齊掌柜告訴歐陽倩，馬太太(朱亞英 飾)最近幾天就會回來找哈金斯，準備讓美國人幫助救李麗蘭。同時轉告歐陽倩，趁著馬歇爾代表團來訪南京時制造機會接近哈金斯。為了完成任務，歐陽倩以發現同安苑建有孤兒院為由，向程慈航解釋自己為李麗蘭掩飾的原因。眼看程慈航認可了自己的解釋，歐陽倩提出盯住哈金斯，期望接近五九檔案，程慈航認為應該把重點放在江湖人士身上。

馬歇爾來訪，安保任務把霍然(屈剛 飾)和莫采石壓得喘不過氣來。莫采石讓手下放出風聲，警告江湖人士關門收工，否則很難再江湖上混下去。

中田(任大為 飾)得知馬歇爾來訪，認為他是為五九檔案而來，他安排宮本死死盯住哈金斯。各方人士齊聚國際飯店，程慈航看到劉振亮(周翔 飾)正和哈金斯交談，趕忙化裝成周亢在外面等著他。見到劉振亮，程慈航謊稱自己剛從監獄出來，劉振亮勸他跟著自己干票大的買賣。哈金斯的手下發現程慈航和劉振亮關系密切，誤以為程慈航是劉振亮的同伙，哈金斯非常生氣。

為了保證馬歇爾的安全，內務部派來王少尉配合代表團的工作。警察廳安排嚴達慶(王品一 飾)負責國際飯店的安保任務。