只剩下五天生命的蟬(山田涼介 飾)男，與由香一起生活。他對公寓里的諸人了如指掌。這天早上，他與莊野姐妹、美奈子等一起享用小川邦夫(北村有起哉 飾)做的楓糖煎餅。就在大家很高興時，只有由香一個人吃不下去。實際上，前一天晚上，由香擅自親了睡著了的蟬男，她既有罪惡感，又一直忘不了那種親吻的感覺，所以很困惑。鄰居們注意到由香樣子不對勁兒，想套她的話，結果她親蟬男的事曝光了。由香很慌，但蟬男的反應卻出人意料。懷著尷尬和羞恥感，由香去上班。那天是工廠參觀日，以翔子的孩子為首的當地小學生來參觀。由香回憶起自己上小學時，父母也以參觀的名義來看她。她高興地看著翔子和孩子們。結果，讓她吃驚的是，蟬男居然混在小學生隊伍里，由香很感激蟬男關心自己的工作情況。蟬男也因為看到由香的笑容而欣喜。而他那“想讓由香幸福”的心情也發生了小小的改變。