五月的大雨肆無忌憚下個不停，城市維護工人布萊德晚上加班加點工作，苦不堪言。整個城市沉浸在雨霧之中，氣溫因為大雨迅速下降，不久之后將會迎來一場大雪。瑪雅坐在溫暖的辦公室里面，一邊與布萊恩通電話，一邊吃黃瓜，工作時間對她來說跟玩兒似的，無非就是接聽電話聽顧客發牢騷，完了拍拍屁股下班。

布魯姆破天荒地來找瑪雅，苦著一張臉透露自己被雷迪克律師事務所開除了，走投無路來找瑪雅合作。瑪雅也不愿意長期打工，她與布魯姆一拍即合，兩人決定開一家公司。開公司需要人手，瑪雅打電話給前同事莉莉，宣布自己開公司了，希望莉莉加入，莉莉也厭倦了現有的工作，帶領幾個同事辭了職，投奔瑪雅。

雪兒請來了律師布倫達，由布倫達調查雷迪克律師事務所的創始人性侵丑聞。布倫達到了雷迪克律師事務所后風風火火把所有人叫到大廳，提起雷迪克律師事務所的創始人性侵丑聞，希望員工們提供有價值的信息。

戴安準備下班的時候接到一條信息，發信息的是秘密組織的隊員，戴安立即離開公司與隊員們碰頭，一行人商量查出潛伏在隊伍內部的奸細。

布魯姆找好了開公司的辦公場地，他依然不改安逸享樂的本性，理所當然享受一個女下屬按摩捶背。

瑪雅與布魯姆合伙開公司的消息傳到了瑪麗莎的耳里，瑪麗莎與瑪雅是好朋友，布魯姆與雷迪克律師所其實不算合作伙伴，嚴格來說，布魯姆是雷迪克律師事務所的敵人。瑪麗莎身為雷迪克律師事務所的員工，自然也對布魯姆沒有好感。當她得知瑪雅與布魯姆成為商業合作伙伴了，驚怒交加打電話給瑪雅，指責瑪雅與布魯姆狼狽為奸，瑪雅與布魯姆合伙開律師事務所，等于是從背后捅了瑪麗莎一刀。

布倫達做事一絲不茍，深入調查雷迪克創始人犯下的性侵丑聞，經過一段時間調查，掌握了很多詳細資料。布倫達將博斯曼等精干人員叫到辦公室，宣布自己對雷迪克律師創始人的性侵丑聞做了深入調查，得到了許多詳實資料。博斯曼一行人身為雷迪克律師事務所的重要領導，面子上有些掛不住，面色難堪聽布倫達講話。戴安沒心思聽布倫達長篇大論說個沒完，起身離開辦公室，提出到公司外面散散心。在眾人的注視下，她大大列列離去，絲毫不給布倫達面子。