在青少年代表訓練基地，韓世潤正做著黑幕訓練，林燦做著單打守備訓練，而海康與方允潭做著雙打網前抽球輪轉訓練。海康與方允潭看著球場里努力的各位，感覺各個都殺氣騰騰，底氣十足。緊接著方允潭與李寒率進行沙地雙打訓練，然后又進行了橡皮帶步伐訓練。在休息的時候，金記者為林燦與韓世潤一起拍照，在一旁觀看的海康與李奈蘿覺得十分煩躁。羅英子等教練隨后向隊員們訓話，提醒他們明天將與日本有比賽，大家私下別擅自活動。最后訓練項目是登山訓練，彭教練表示尹賢宗教練會在山頂等著大家，這讓尹賢宗十分驚訝，表示每次苦力都是自己當。村子里有位村民即將搬去城里，臨別時送里長一份禮物，里長有些舍不得。海康與李寒率想在登山訓練中偷懶，不料卻每次都被彭教練發現。在以前國家代表登山訓練中，尹賢宗每次都是最后一名，而羅英子卻每次都是第一名。當初隊員們都十分愛慕羅英子，他們請求尹賢宗幫忙介紹，可尹賢宗坦言自己已經向羅英子表白過。海康與韓世潤分在同一組下山，韓世潤覺得與教練組的距離越來越遠，她擔心會迷路，可海康表示有他在大可放心。韓世潤與海康來到小溪邊，韓世潤脫下鞋襪，想在溪水里泡腳，并且讓海康一起，海康表示自己不喜歡冰涼的東西。韓世潤不慎將鞋落入水中，海康二話不說跳進溪水里幫韓世潤拿回鞋子，看著全身濕透的海康，韓世潤有些心動，并且向海康道謝。海康向韓世潤詢問林燦表白的事情，韓世潤表示明天才會跟他談，正當海康詢問韓世潤是否答應時，李寒率突然出現，打算了他們的談話。里長聽取村民的意見，召開了振興本村的會議。李容太提出村里建設百貨商場，地鐵和飛機場的方案，這讓里長哭笑不得。里長覺得為了村子里百姓能夠安心生存，他想讓上級領導批準給每家每戶送100袋大米和十頭牛，村民們都覺得里長瘋了，這個方案也不行。新搬來的鄰居覺得可以讓那些空關的屋子租給回鄉歸農，并且努力栽培農作物，然后在通過網絡推廣村子。海康與林燦等人偷偷溜出去唱歌放松，卻被彭教練發現，差點失去國家青少年代表的資格。李奈蘿為了能贏一次韓世潤，她騙錢韓世潤，聲稱明天的訓練晚一小時，李寒率覺得李奈蘿為了贏不擇手段。此時日本代表隊來到球場，他們將與韓世潤等人展開訓練賽，最終韓世潤等人輕松贏了日本代表隊。海康與李寒率等人結伴出去游玩，由于時間緊迫，方允潭與李寒率分在一組，而海康與韓世潤一組，海康看著穿著裙子的韓世潤，美的說不出話來。方允潭與李寒率來到玩偶店挑選禮物，而海康與韓世潤來到海邊游玩，韓世潤還偶遇為她加油打氣的學妹。海康等人回來，恰巧遇到了正在等韓世潤回來的林燦。林燦找韓世潤去談話，而海康十分在意。教練組交談了起來，有人向羅英子詢問當初是否是她向尹賢宗表白，彭教練表示這不可能，羅英子當初受歡迎。李俞利表示自己當初喜歡過尹賢宗，彭教練覺得李俞利口味很獨特。正當羅英子想要告訴大家真相的時候，尹賢宗突然跑了進來，羅英子表示下次在告訴大家。教練組去隊員寢室查房，海康與韓世潤躲在壁櫥里，而李寒率等人被抓個現行，被罰去操場跑圈。海康向韓世潤詢問最后給林燦的答案，韓世潤表示等林燦得到少運會冠軍的時候再說，海康覺得林燦沒有機會，因為他會獲得少運會冠軍。