卡丁耐不住寂寞，為了能繼續與盧伊薩交往，他不惜演出了一出誓死臥軌的鬧劇，終于換來戶伊薩的圓心轉意。經過努力，托馬斯一家終于攢夠了供盧伊薩上大學的學費，全家人歡天喜地。看到卡丁又和盧伊薩走到了～起，瞇瞇并不甘一心，她假意在梅南夫人面前為卡丁遮掩，實踐上是想經過這種方式博得卡丁的心。迪戈到盧伊薩家做客，他的言談與閱歷博得了埃達與托馬斯夫婦的贊揚。顧及家人感受回絕戀人表白戴維再次以房產抵押的事要挾梅南夫人，逼迫她同意參與市長競選。卡丁托咪咪約盧伊薩見面咪咪外表容許卻在暗地里通知了埃達，本想看盧伊薩被母親責罵的好戲，沒想到塞琳出面擋駕，算是化解了一場危機。梅南夫人通知好友卡門夫人，她已決議參與市長競選。托馬斯因勞累過度昏倒在工地，醫生發現托馬斯患有嚴重的心臟病，但托馬斯沒有把身體不適的事通知埃達，他不想讓家里人為他擔憂。咪咪通知卡丁，她將跟卡丁在同一所大學里學習，但卡丁更想留在盧伊薩身邊。盧伊薩通知塞琳她沒有承受卡丁的求愛，由于她不想讓父母煩心。