沃倫在巴塘召開了新聞發布會，宣布中止長漂活動，還說了一些動情的話，意思是對長江認識不夠等。沃倫和美國人黯然地走了。　　字幕和解說交待了沃倫的結局：陷入官司訴訟，兩年后郁郁去世。　　記者史可勤在中虎跳記錄了救援李焰的情況，他離開中虎跳前往駐地發稿。途中，飛石擊中了史可勤的頭部，搶救無效犧牲。因為中原隊中虎跳受挫和史可勤的犧牲，中漂隊放緩了沖擊中虎跳。救援和尋找繼續著，中漂隊終于放下了食物和衣物，李焰在困境中苦苦支撐著，等待著救援的成功。　　王一明把沈小林的情書發了出去。在又一棵大樹上，王一明刻下了沈小林和記者肖迅的名字。然后，王一明決然地走向了江邊！　　一個消息在小橋頭傳開了：在這樣慘淡的時候，王一明居然還要沖擊上虎跳，他莫不是瘋了？潘小軍和金成業攔住了準備下漂的王一明，說中原隊遇難，你王一明還要來搗亂？有人就要對王一明下手，威脅把他扔到虎跳峽去！