天助跟婷婷與眾人深夜狂歡，并且騎重型機車下重金賭博飚車，果然贏了對手也贏了賭金，兩人回到婷婷家慶祝，但是一講到工作，天助就有滿腹的牢騷，還問婷婷，會不會因為他在當警衛而瞧不起他，婷婷反而過來安慰天助，并愿意帶他去勝志的公司參觀，引薦給勝志。隔天婷婷就帶著天助來到勝志的公司參觀，天助在參觀過后，也說出了一些與勝天公司不同的看法。 　　炮哥在出獄過后，整天待在家里無所適事，又因為聯絡不上大象，心中總有不安定的感覺；這天晚上阿玉帶著進炮出席為他辦的接風晚宴，席間因為阿玉的朋友不識進炮，因而對話不甚投機，又因為餐廳內不準吸煙，進炮更是憤而離席，沒想到卻在餐廳外看到大象在幫客人趴車，被人糟蹋，心中真是百感交集，認為阿玉沒有好好照顧大象，兩人因此發生嚴重的口角。