羅素的競(jìng)選活動(dòng)受到阻撓，桑科的雷米已然“買(mǎi)通”大部分人，這對(duì)競(jìng)選活動(dòng)非常不利。弗蘭克去桑科找雷米談判未果，需要采取不同方式對(duì)桑科進(jìn)行“逐個(gè)擊破”。佐伊聽(tīng)了簡(jiǎn)寧的話，晚上放了弗蘭克的鴿子，弗蘭克很生氣，但還是接受了第二天佐伊的道歉。副總統(tǒng)在各方面演講中并沒(méi)有意引出羅素的發(fā)言，羅素十分尷尬，就雷米的事情弗蘭克和克萊爾發(fā)生了爭(zhēng)吵，同時(shí)雷米也威脅了克萊爾對(duì)法案進(jìn)行修改。羅素發(fā)表了精彩萬(wàn)分的演講，但最終法案投票還是失敗了。