戰(zhàn)爭(zhēng)后，佛羅倫薩城里來(lái)了一場(chǎng)溫疫，柯西莫準(zhǔn)備和他的家人一起出城去，而馬可卻在這里查到，殺死藥劑師的那把劍屬于盧波的。盧波是里納爾多的朋友，馬可知道他們夫婦還在城里，所以他打算去殺了他們?cè)俪龀恰！　∨R出城前，里卡多求柯西莫讓他繼續(xù)留下來(lái)修穹頂，因?yàn)樗枰眠@個(gè)工資養(yǎng)活家人，柯西莫只好將工資付給他，讓他繼續(xù)留下。長(zhǎng)老會(huì)內(nèi)吵了起來(lái)，里納爾多揚(yáng)言，這場(chǎng)瘟疫的降臨是柯西莫的錯(cuò)，因?yàn)樗酶呃J來(lái)建教堂的穹頂，必須將柯西莫從執(zhí)政團(tuán)里除名，來(lái)懲罰犯了錯(cuò)的人。　　出城后，洛倫佐便質(zhì)問(wèn)柯西莫，要如何嘗還欠教皇以及商戶的錢，柯西莫給了他一張欠款單，讓洛倫佐去錫耶納的聯(lián)行，找負(fù)責(zé)人尼科洛談話，將他們欠的那筆錢收回來(lái)，暫時(shí)支撐他們躲過(guò)這場(chǎng)危機(jī)贏得儲(chǔ)戶的信任。　　晚飯的時(shí)候，盧克雷齊婭無(wú)意間提到了柯西莫還有一個(gè)孿生哥哥，令柯西莫想起了不開(kāi)心的記憶，馬上離席。康坦西娜安慰柯西莫，他并不是唯一一個(gè)受害的人，讓他不要將與喬凡尼的仇怨再留給他的媽媽皮卡爾達(dá)。　　二十年前，在柯西莫與康坦西娜婚后，皮卡爾達(dá)因?yàn)榭挛髂豢吓隹堤刮髂龋嬖V康坦西娜，柯西莫有一個(gè)相愛(ài)的洗衣婦，他需要時(shí)間去忘記。柯西莫知道皮卡爾達(dá)說(shuō)出了比安卡的事，他生氣地去責(zé)備皮卡爾達(dá)，同時(shí)指責(zé)當(dāng)年皮卡爾達(dá)原本想要將他溺死。　　里納爾多在城里游說(shuō)民眾拆了穹頂，譴責(zé)是柯西莫的錯(cuò)造成了這場(chǎng)瘟疫，他讓人們拆到穹頂以表示對(duì)上帝的忠誠(chéng)，請(qǐng)求上帝結(jié)束這場(chǎng)溫疫。柯西莫想要回城阻止里納爾多拆穹頂時(shí)，皮卡爾達(dá)染上了溫疫病倒了，但她支持柯西莫回到城里。　　洛倫佐因?yàn)槠た栠_(dá)染上溫疫提前回來(lái)了，結(jié)果錫耶納也染了溫疫錢全部被取空了，他們的錢沒(méi)辦法要回來(lái)，烏戈建議要么關(guān)閉銀行掌握現(xiàn)有的資產(chǎn)，要么賣掉一處買家有興趣的資產(chǎn)度過(guò)難關(guān)。　　柯西莫回到了城里，但他沒(méi)辦法阻止里納爾多拆除穹頂，也沒(méi)辦法讓執(zhí)政團(tuán)干預(yù)，他只能將染上瘟疫的病人全都帶到教堂去，既給他們一個(gè)安生之所，又能讓拆除穹頂?shù)墓と瞬桓铱拷烫茫尣鸪讽數(shù)氖聲和Ａ讼聛?lái)。　　洛倫佐做出艱難的抉擇，賣掉了美第奇家族賴以生存的羊毛廠，維持銀行的運(yùn)作。