假期的第二天，nate一家人繼續開車上路。jared因為前一天晚上吃壞了肚子，他在車里吐了起來，還吐到了姐姐daliah的身上。robin不擅于解決臟東西，她只能大叫著讓nate來幫jared和daliah清理。nate開車到了一家名叫征服者的主題餐廳，robin和孩子們都想去這家主題餐廳吃飯，nate只好帶著他們去了餐廳。robin的妹妹突然打來了電話，她說robin的貓noonie死掉了。nate把這個消息告訴了robin，robin因為貓的死而遷怒于妹妹，她告訴nate回到家后要殺了那個愚蠢的妹妹。nate到餐廳的另一邊給之前聯系過的記者打電話，他想要把電子煙拿回來。記者不愿意把到手的東西交出去，他告訴nate電子煙已經被用光了。nate不相信記者說的鬼話，他讓記者必須把電子煙交出來。另一頭，jared去參加了餐廳里的角色扮演活動，可他在活動中卻說了一句有種族主義的話。jared的話惹怒了幾個演員，他們想要找jared的麻煩。nate看到jared被欺負就沖過去幫jared說了幾句，沒想到nate的話被演員們誤會了。演員們認為nate也有種族主義，他們想要出手教訓nate。nate在防御中不小心把一個演員推到了水池里，他見情勢不對馬上拉著robin和孩子們逃出了餐廳。趁著月黑風高，nate和robin帶著孩子們繼續上路了。經過一夜的駕駛后，nate又開車回到了征服者主題餐廳，他想要去找演員們道歉。在nate向演員道歉的時候，就發生了開頭的那一幕，jared因為吃壞了肚子吐在了車里。