萬圣節糖果黛布拉認為如果不需承擔全部避孕責任的話，她浪漫本性或許會得以更多恢復。雷蒙德想采取大行動--截斷管線（結扎），但是在和羅伯特以及頂級內科專家商議后，他嚇得退縮了。之后雷蒙德鼓足勇氣到藥房買“那東西”，他甚至都快抓狂了，好不容易才花大價錢買到“彩色包包”（明艷色彩避孕套）。但萬圣節來臨時，雷蒙德和黛布拉溫存的計劃卻出了意外：鄰居家的孩子們守在門口不斷大叫“不給糖果就搗蛋”，爺爺把巧克力糖分塞到匆忙找到的“亮色包裝袋”內送給了他們。