漢克-穆迪（大衛·杜楚尼 David Duchovny飾）為了求得凱倫（娜塔莎·麥克艾霍恩飾）原諒、解決他們之間的問題和告訴她朱莉婭知道了他為萊文請妓女的事，來到了凱倫的住所，但發現克里斯在凱倫家里，漢克又和克里斯起了沖突。　　因為開機派對的不愉快，朱莉婭決定不參演原諒的角色了。這讓電視劇繼續不下去了，所以漢克去了牙醫室找朱莉婭，但朱莉婭完全沒有回心轉意之意。無奈，漢克去找萊文，希望萊文能幫他勸朱莉婭。　　斯圖對瑪茜·郎克爾（Pamela Adlon）仍然不心死，更坦言說要用一百萬換去和瑪茜的一夜風流。但是瑪茜卻憤怒離去。　　漢克帶著萊文去牙醫室大鬧了一場之后，揭露了丹醫生對朱莉婭的企圖。朱莉婭也回心轉意答應回去拍戲。