老美們都有很深的汽車情節，自駕游，車尾箱派對，家庭度假。不過到這年頭來，人心不古，老美們對待自己的車子就像對待自己家里的黃臉婆一樣，或許她中年發福，或者開始不修變幅。現在老美們對車子的厭倦，讓弗朗姬的老板，想要做些公關工作來解決它。于是，認命弗朗姬是新的客戶關系部主管，讓她很驚訝。邁克參加布里克的社交活動，布里克能輕而易舉的朗讀出書中所有的單詞，讓大家很意外。才知道布里克很聰明，小小年紀就已經拿到校際比賽的冠軍。而且打敗了五年級的學生，進入了周六在ELKS舉辦的奧森郡際比賽，但是布里克卻不想參加。