盡管牡丹有不祥的預感，但是美輪子還是被多摩留吸引了。聽美輪子說他倆相約一起參加英國大使館舉行的新年舞會時，牡丹拼命阻止。美輪子把牡丹的話當成耳旁風，她跟真澄、昆一謊稱要與同學一起參加英國大使館的新年舞會，得到了雙親的許可。牡丹怎么反對也沒有用。　　在參加舞會這天，美輪子盛裝打扮，還向牡丹借了訂婚戒指。牡丹憂心忡忡地送妹妹出門。美輪子看到身穿正裝的多摩留英俊的樣子，十分開心。舞會結束后，美輪子回到家依然沉浸在激動與興奮中，向父母和姐姐大講舞會上的見聞。當只有姐妹兩人時，牡丹要妹妹按約定毫無保留地把約會細節講給她聽。當聽到美輪子和多摩留接吻時，牡丹氣得打了妹妹。