夏季促銷活動終于開始了，大家都在緊張忙碌的工作。可是惠美發現，原來麻理惠也被上原邀請了。于是兩個人一起到泳裝賣場挑選合適的衣服，惠美特意選了一件能增加兩個罩杯的泳裝。　　可惜在去海邊約會之前，天空突然下起了大雨。惠美很傷心，夢寐以求的海邊約會就這樣泡湯了。惠美跑到朋友店里喝酒，正好碰上同學井口，本來心情就很不好的她，又被朋友嘲笑了一通。　　雖然沒能去海邊約會，但是上原又打電話約惠美吃飯了，還說有重要的事跟她商量，這一天惠美的心情都非常好。晚上，兩個人一起來到一家氣氛很好的餐廳用餐，上原終于說出了要跟她商量的事情，原來上原對麻理惠一見鐘情了，可是又不好意思表白，所以才找惠美幫忙轉達。無奈之下，惠美回公司后幫上原轉達了他的愛意，可惜麻理惠根本不喜歡他，而且當時她答應去海邊約會也是因為惠美要去。　　為了在夏季促銷活動勝出，獲得去溫泉的機會，大家用上了渾身解數，甚至四處托人情大廣告。不過麻理惠卻不太喜歡這樣的方式，她和惠美還有社長一邊吃飯一邊談論客人的問題，社長教育她們，只要客人滿意就好，用什么方式買包無關緊要。　　比賽結果終于出來了，麻理惠和惠美都可以去溫泉了，可是惠美卻只拿到了第二名……