痛苦的時刻不是去想過去而是未來　　耕作的青梅竹馬紀子跑來找他，不僅和耕作熱情擁抱還送了情人節巧克力給耕作，目睹這一幕的安吉拉大感不安。本來打算借教會送信徒的名義來送耕作巧克力的安吉拉，于是決定把手上的巧克力扔掉，卻在即將扔的時候碰到了勝己，遂把巧克力送給了勝己。　　修道院長首先發現安吉拉在吃醋，于是指出如果喜歡一個人就應該和他在一起，并要求安吉拉自己選擇屬于自己的幸福。　　勝己依然被學校一些學生欺負，但這次上田幫助了他，兩人更約定要做男子漢這件事情必須瞞著母親，上田借機勸勝己學拳擊。　　俱樂部相幫安吉拉慶生，但因為安吉拉是撿來的孤兒所以院長也不知道她真正的生日。晚上會長邀請安吉拉一起去唱卡拉OK，感謝她一直以來以自己為餌鼓勵耕作不斷努力打拳。　　耕作終于下定決心要和安吉拉分手，到教會去找安吉拉并向她說出了自己的想法，沒想到安吉拉卻大膽表白自己其實喜歡耕作，兩人終于能在一起了。