希冀回到年輕時代的熊本提議，大家為了年輕起來一起去溫泉旅行。此時時效課迎來了“青春溫泉殺人案”的時效案件。　　最近有傳言指出青春旅館的溫泉、若泉澡堂有返老還童的作用，據說“嘗試”化妝水使用的就是這種泉水，而實際上旅館的女老板寺島已經54歲了，但外表一點看不出來依然保持著青春美貌。但其實現在大受歡迎的寺島，是15年前“青春溫泉殺人案”的嫌犯。當時有謠傳指責青春旅館用的若泉之水，用的是下水道的水，結果爭奪若泉澡堂敗訴的溫泉旅館“老老旅館”的女老板初老，當然成為了眾矢之的。之后初老就神秘地死在了若泉澡堂里。　　于是熊本決定這次大家一起去青春溫泉旅行。霧山、三日月和十文字也一起造訪了青春旅館。在旅館出現了被稱作“小老師”的按摩師，也就是寺島的女兒紀子。旅館里更掛著寺島的肖像畫做裝飾，但是比本人看起來要老一點。看到這幅畫的十文字，總覺得畫中人似曾相識。　　是夜，總武警察署的一群同事一起，在宴會場聚餐，寺島更推出了旅館的特色飲料，據說使用的是若泉澡堂的水，有返老還童的神效。結果捧著這種飲料的又來不小心腳下一滑，把飲料潑了出去。原本一直笑臉迎人的寺島的臉立刻就垮了下來。　　得知紀子今年15歲的三日月，回想起當年發生案件的時候寺島有個18歲的女兒。　　吃晚飯以后霧山和三日月翻查了當年的檔案，發現寺島當時18歲的女兒名叫裕子，于是兩人為了追尋真相直接去找寺島了。