卡特做了一個夢醒來發現自己和賈維斯被綁在一個車后箱里。由于卡特和賈維斯之前把兩部車都開走了，杰克、蘇薩和桑伯里以及機器留在沙漠上無法回去，這時弗農派人想將他們殺掉，杰克便想法子帶蘇薩和桑伯里坐車回局里。卡特和賈維斯兩個人松綁之后跳下車逃離。由于將零物質全部吸收，杰森醒后感覺不舒服要下車休息，此時惠特妮發現卡特和賈維斯逃跑，喬瑟夫派人去搜索。卡特和賈維斯在行走路上發生了爭吵，最后道歉和解并一起出了沙漠。在局里，杰克對弗農說出想利用伽馬炮殺死惠特妮的計劃，弗農同意。惠特妮想盡辦法想從杰森身上吸取零物質但無果。　　卡特同意加入杰克的計劃，派杰克去當說客取得惠特妮的信任。杰克和弗農先行出發，卡特和蘇薩的車被破壞，兩人發現計劃有變誤以為弗農想要害杰克，本來計劃的伽馬炮變成了炸彈，卡特和蘇薩帶上桑伯里想阻止爆炸。卡特不想牽涉無辜便前去救杰森，杰森怕傷害到他人沒有跟卡特出去。在醫院里安娜堅持要賈維斯去幫助卡特，賈維斯向安娜說出了難以啟齒的現實。杰克設計逃出來要將弗農和惠特妮一同炸死發現炸彈被阻止，趕緊出來解除阻止想引爆但是卡特不同意，正當眾人在外面對峙時，杰森身上的零物質卻被逼了出來……