加乃跟蹤趙梓夢去了美發店，趙梓夢將發現密室的情況匯報給李漢正(齊奎 飾)，李漢正提出讓她想辦法讓自己進去，她知道北條機關是一個進去容易但出來難的問題，他只能再想辦法。加乃發現趙梓夢從里屋出來，趙梓夢稱自己去了洗手間，熟悉的師傅也不在，加乃自稱是偶爾路過這里，她想下次和她一起來。李漢正將蝴蝶的行動匯報給鐘克(周舟 飾)，他提出撤回蝴蝶，但鐘克堅持蝴蝶行動不能停止。

薛博士(王剛 飾)將陳覺(張志偉 飾)的詳細資料展示出來，北條榮一(徐成峰 飾)相信說服他過來不成問題，但對趙延年(謝鋼 飾)沒有信心，他希望把有限的資料利用的更加有效率。鐘克準備派些新人去上海換回老人，王人杰看后建議將陳舊(高鑫 飾)留下，他擔心他對蝴蝶計劃有影響。柏原發現報紙上的內容肯定是有人泄密，他想從冬夜(楊圣文 飾)入手，北條榮一將調查冬夜的任務交給了趙梓夢。王人杰將陳舊留下，陳舊滿這種安排。趙梓夢以拿小偷之機接近了冬夜。

加乃感覺美發店有問題，她找特高科的鬼冢幫忙調查。趙梓夢假扮穆英和冬夜接觸，還說是為男朋友而來的上海，以做家教來生存，冬夜讓她替自己幫忙。李漢正在房間里被突如其來的日本人帶走，家乃發現李漢正房間墻上掛的手表不走了，拿下后發現藏在后面的槍。鐘克將北條機關的情況說給趙延年，還說出潛伏在他身邊的北條千代子，將趙梓夢被派到上海的事情也說出來，這讓趙延年有些生氣。

趙延年聽完鐘克的話后去見了千代子，他將在日本的事情和盤托出，他猜出當年是北條榮一抱走了千代子并威脅醫院，他提出要改善一下千代子的生活條件，鐘克答應了，趙延年看著兩個女兒這樣心里很難受。北條榮一安排趙梓夢為北條機關副機關長來協助小泉，他想讓她多出一些力，小泉感覺千代子變得比以前謙和了。

趙延年向鐘克提出要面對面的和千代子談一下，鐘克答應下來。趙梓夢將和冬夜的接觸匯報給北條榮一，千代子不甘心坐一待斃，她吞下鐵勺想借機逃走，鐘克命人將她送入醫院。趙梓夢跟著北條榮一參加了親善宴會，薛博士向丁默群介紹了他們，宴會上見到唐娜(丁寧 飾)后有些驚慌，她也不清楚唐娜為何而來。