天籟之音比賽在即，“七彩天籟”樂園的小朋友們也要從草原趕到江城了。韓蓉(林靜 飾)擔心妹妹的“秘魯公主”的假身份曝光，警告她不要去火車站接小朋友。韓笑(黃圣依 飾)向姐姐保證自己會悄悄行動，隨后她打車來到了火車站。

胡云翔(宮正楠 飾)向姐姐匯報工作，告訴她華成目前的市場占有率為百分之十六，低于莫納的百分之二十一，而利信借助于天籟之音的比賽，市場占有率仍為第一。莫妮卡大怒，要求所有的工作人員都出去跑業績。

武所為(楊子 飾)開完會要到火車站去接“七彩天籟”樂團的孩子們，韓蓉怕武所為在火車站看到韓笑，便千方百計地阻止，奈何武所為堅持要去。韓蓉只得也打車去火車站，她在車上給韓笑打電話，但是韓笑的電話忘在了辦公室。

韓笑接到了在火車站等候的馬頭和孩子們，彼此都十分高興，正在閑聊的時候，韓蓉急匆匆趕來，要把韓笑拉走，馬頭和她爭執，韓笑趁兩人不注意悄無聲息地帶著孩子們去吃東西了。待韓蓉意識到韓笑已經離開之后，便急忙尋找，找到韓笑之后，韓蓉急忙拉她離開，但是孩子們不讓，正在此時，武所為也來到了這里，來不及躲藏的韓笑只得藏在了身材粗獷的馬頭身后。趁武所為帶小孩子上廁所的間隙，韓笑匆忙離開。

孩子們來到富麗堂皇的酒店，十分新奇。隨后，武所為又帶著孩子們去吃了日本料理，韓蓉收買了領班，讓韓笑偽裝成服務生的樣子來照顧小朋友們吃飯，韓笑告訴武所為自己是幫一個朋友頂班的，馬頭和孩子們裝作不認識她的樣子，一份飯有驚無險地吃完了。馬頭知道韓笑的苦衷，叮囑孩子們不要叫韓笑韓老師，要裝作不認識的樣子。

為業績上火的莫妮卡厲聲呵斥了云翔，此時，安德森前來，給莫妮卡帶來了一個她不愿意聽到的消息：華成與意大利的合作失敗了。

韓笑在公司接到了馬頭的電話，水土不服的孩子們現在正在醫院輸液，擔心孩子們的韓笑飛奔去醫院，武所為和成天宇(高梓淇 飾)也陪同她來到了醫院。武所為一直深陷自責之中，因為失去過自己的孩子的武所為一直把這些孩子當做自己的孩子對待，所以這么多年來，他才會議為童的名義資助孩子們。

成安邦因心肌梗塞住院了，成天宇前來探望，自知愧對成天宇的成安邦要天宇回公司主持公司事務。回到公司的成天宇主張聯手利信對抗莫納，安德森也支持他的建議，但是固執的莫妮卡堅持自己的看法，她將自己的調查結果告訴了成天宇：莫納對中國市場的進軍與武所為有關，但是成天宇認為這些沒有證據的說法都是空穴來風。

盡管孩子們在比賽前得以病好出院，但是面對豪華的演播廳，眾多的觀眾和評委，怯場的孩子們表現地并不理想。