剛向張總報到的靜文就接了重要任務，擔任王霽川(連凱 飾)王總的口譯翻譯，并馬上去機場接王總和設計顧問瑞內。事有湊巧，仇人剛見面，靜文就打翻了霽川和瑞內辛苦制作的建筑模型。這下霽川分外眼紅，叫靜文馬上滾蛋。靜文也不示弱，她是九通的員工，不受霽川管轄。而且蕭觀(林佑威 飾)是靜文父親的學生，不可能得罪靜文，所以她根本不吃霽川這一套。兩人互不相讓，瑞內只好出面打圓場，先回酒店休息。

在酒店大堂，小秋看到霽川和瑞內先行到達，卻沒有靜文的身影，心里不免擔心。而瑞內聽到謝小秋(焦俊艷 飾)的名字，就想起那些郵件里有小秋的署名，立刻明白了瀝川和小秋之間的關系。在霽川和靜文的事上，瀝川認為哥哥的做法的確不妥。另兩人上樓后，他在大堂找到小秋和剛到酒店的靜文。在瀝川向靜文道歉時，小秋沒有心思聽這些，她有個大計劃。靜文下午曾為了拿放在瀝川房間的接機航班號，在前臺辦了張備用卡。小秋要利用這張備用卡偷進瀝川房間，刪了電腦里的《瀝川往事》。

擺脫了瀝川后，小秋確定瀝川去了霽川房間聊天。她偷偷進了瀝川臥室，打開電腦就傻了眼，需要解鎖密碼。琢磨了半天，終于猜到密碼是在云南吃米線時的店家招牌縮寫。這讓小秋心動不已。可還沒等她動手刪文件，就聽到臥室外瀝川走進了房間。匆忙之下，她只好藏身衣櫥。瀝川明明發現小秋在衣櫥，卻也不說破。一直等到小秋昏昏欲睡時，瀝川才打開衣櫥，看到把他的襯衣披在身上的小秋。此時的小秋瞌睡的不行，早就忘了此行的目的，只想著睡覺。就在瀝川的床上，小秋沉沉入睡，瀝川則一直守在她身邊默默的看著。

一大早，睡醒的小秋意識到被抓了現行，剛要逃之夭夭，卻被臥室外的瀝川抓個正著。桌上放著早餐，讓小秋受寵若驚。不過看到瀝川出去開會拿走了電腦，小秋心里又是一陣懊惱，白忙活了一常隨便咬了幾口吃完早餐，小秋剛出了門，又被隔壁房間的珍妮特撞個正著。小秋臉沒洗頭沒梳的樣子，難免會讓珍妮特心生誤會。而心生誤會的不只珍妮特，還有霽川。瀝川維護靜文的樣子，讓霽川懷疑瀝川執著的要回上海就是為了靜文。

第一次沒成功，小秋在靜文的鼓動下，趁瀝川開早會的時候再次去瀝川房間。但這次不是為了《瀝川往事》，而是查找四年前離開的原因。兩人一通翻箱倒柜，在行李箱里找到瀝川保留的相冊，里面全是小秋的照片和一張小秋的素描，素描上還畫了兩只指紋戒指。當看到瀝川錢包里還保留著當年去云南找小秋時的住宿發票、合影及一張借條時，連靜文都相信瀝川四年前離開一定有難言之隱。

但兩人總歸沒有做賊經驗，不知道找人把風。就在她們嘰嘰喳喳討論不停時，開好早會的瀝川回來了。靜文聽到聲響嚇得翻窗而逃，留下小秋和開門進來的瀝川四目相對。