<p>　　喬（彼得·穆蘭 Peter Mullan 飾）是一個(gè)整日沉迷在酒精之中的男人，靠著失業(yè)救濟(jì)金，過(guò)著非常糜爛的生活。終于有一天，喬發(fā)誓自己不要再這樣頹廢下去了，可很快他就發(fā)現(xiàn)，擺脫頹廢的生活并不如自己想象中的那么簡(jiǎn)單，光是找到一份正經(jīng)的工作賺錢(qián)養(yǎng)活自己這件事情，就夠他折騰的了。<br/>　　除了喝酒以外，喬唯一的興趣愛(ài)好就是足球，他對(duì)足球的熱情足以支撐他成為了全蘇格蘭最爛的足球隊(duì)中的一員。與此同時(shí)，喬還在朋友家的輔導(dǎo)聚會(huì)里邂逅了名叫莎拉（路易絲·古達(dá)爾 Louise Goodall 飾）的社工，她的存在能否成為喬回歸正常生活的強(qiáng)有力的助力呢？</p>