曹老二來到學院，送給劉翠翠(潘雨辰 飾)一輛舊車。初萌(徐梵溪 飾)則送給趙長天(張譯 飾)一套新衣，感謝他追回父親的書稿。劉翠翠下課，騎著自行車往校外趕，半途掉鏈子，趙長天剛好經過，幫她修車。盧新華創作的小說『傷痕』引起轟動，徐文麗(劉威葳 飾)去詩刊雜志找潘編輯，索取刊登該小說的報紙，回校傳閱，大家看得如癡如醉交加。丁子去女生宿舍偷報紙，連夜趕印，分發給所有同學，展開熱烈討論。

徐文麗假裝肚子疼，去醫務室混病假被識破，于是謊稱接到母親病危電報，請假回鄉。趙長天找劉翠翠的同學，了解她的情況，對她的行徑感到疑惑不解。徐文麗返校，說她繞道去了趟復旦大學，見到了盧新華本人，并出示兩人合影，引起女生的羨慕。趙長天堵住劉翠翠，問她每天放學后去哪里？劉翠翠不告訴他，兩人的談話被初萌撞見。