章同林(王新民 飾)收到 涂鳳蘭(馬羚 飾)的來信，得知暫時沒工錢可寄，便和父親商量出去賣唱，掙錢供家里開銷，以減輕雨燕的負擔。好強的章谷升因為上次賣唱的成功，答應和章同林一起去。這天雨燕下地去了，爺倆便上路了。但是剛出去沒多久就下雨了，在泥濘的山路上，瞎眼的章谷升終于沒有把握好，連人帶車一起滾進山溝里。雨燕冒雨從地里跑回來，發現排子車不見了，趕緊出去找。躺在溝底下的章同林和章谷升聽到喊聲也不回答，想就這樣死去，不再給家里添負擔。雨燕從車轍上發現出事地點，在溝崖上望見父親和爺爺。她連忙下到溝底，責怪自己沒照顧好父親和爺爺。章同林被雨燕的一片孝心所感動，答應不再離家出走了。

在喬家的廚房里，涂鳳蘭在忙碌著飯菜。 喬楓(張倬聞 飾)忽然進來要幫忙，涂鳳蘭讓他能干什么就干什么。喬楓學做貼餅子，說過些日子他就到18歲生日了，他長大成人了。涂鳳蘭問他怎么看成人，喬楓認為就是可以干自己喜歡的事了，別人無權干涉。涂鳳蘭提醒他，成人后最重要的是要有責任感。喬楓并不認同，他只要隨心所欲。在他生日這天，本來答應和他一起在家過生日的父母，因為有重要應酬不能回來陪他，要他自己先吃，然后再給他補過。他放下電話，突然舉起椅子將一桌剛做好的飯菜砸了。涂鳳蘭見東西就這樣被糟蹋了，連聲說造孽。喬楓讓她閉嘴，并下令在自己父母回來之前不許收拾，說完扔掉椅子揚長而去。偌大的房間只剩下涂鳳蘭一個人，她把客廳里的燈全打開了。喬楓的父母 喬冠軍(湯鎮宗 飾)和孟珠(博弘 飾)半夜回來，喬冠軍問起喬楓情況，涂鳳蘭說出去找同學沒有回來。孟珠對滿地飯菜被糟蹋沒說什么，對涂鳳蘭把燈多開了幾盞卻大加斥責。喬楓邀請陶琪、崔哥等人在酒吧里為他過生日，崔哥將他的摩托車借走。喬冠軍讓他要回來，喬楓通過陶琪向崔哥討要，崔哥在還摩托車時將剎車系統弄壞，喬楓被摔傷，摩托車被燒毀。他發誓要以牙還牙，期待有一天也教訓崔哥。

喬楓從醫院看病回來，孟珠心疼兒子，讓他在家養傷。喬楓躲在自己房間打摩托車比賽的游戲。涂鳳蘭進屋問他想吃什么，他警告她不要亂說。喬冠軍推掉應酬來陪兒子，要他去上學。喬楓提出交換條件，只要給他買輛寶馬K1200系列的摩托車，他就去上學。這輛摩托車標價27萬，孟珠以生日禮物的名義送給了喬楓。