狗急跳墻的古野發瘋了似地把 嵐么(傅淼 飾)和道格拉斯關進了牢房……

精神瀕臨崩潰的江川又來到廢棄教堂，她與"海豚"接頭。"海豚"給她出了一個一箭四雕的主意。

嵐么受到了非人的折磨，江川把她打的是遍體鱗傷。道格拉斯看在眼里痛在心頭。任憑江川用什么毒刑，嵐么就是咬碎牙也不吭一聲，她絕不讓江川看笑話。道格拉斯由衷地敬佩這位中國女英雄。

一支有錢人的隊伍進了城門，原來這些都是 林濤(段鈞豪 飾)等人所扮， 印碧霞(馬薇 飾)則扮成林濤的夫人，他們是來救嵐么和道格拉斯前來偵察的。

當印碧霞得知嵐么遭到如此殘酷的摧殘，她和 洛勇(趙寒雪 飾)、 青風(劉芙玲 飾)哭成一團。洛勇吵著鬧著要去找 鐵峰(朱泳騰 飾)，被印碧霞制止。她不讓妹妹們再去打擾鐵峰隊長了，因為這些天鐵峰為這個事己經是幾天幾夜沒合眼了。

嵐么和道格拉斯在獄中相互鼓勵，一定要做硬骨頭。這天，嵐么突然收到一個紙條，紙條上寫著：今天上午、醫院、小鳥飛出樊籠、大龍。這是組織上發出的暗號，嵐么心里暗暗高興。

方志洋私下里跑到一個塔旁，他把一張紙條壓在一個蠟臺下。其實方志洋的這些舉動都沒有逃過鐵峰的眼睛，他向林濤了解方志洋的來歷，林濤向他做了詳細介紹。鐵峰的心里有數了，他馬上打印碧霞三人找來，說是要帶她們去執行一項特殊的任務。

古野帶著侯德標和劉三來到監獄，古野看到嵐么遍體鱗傷，于是假惺惺地提出把他們送進了醫院。

嵐么和道格拉斯真的被送進了醫院。嵐么的心里直打鼓：這是一個巧合呢？還是敵人的陰謀？