渡邊仁(安澤豪 飾)向手下介紹一本書《大亞細亞主義論》，這是日本著名的法學家小寺廉吉所著，書上詳細地論述了日本為什么要向中國發動圣戰，為什么要把中國人趕出亞洲。如今這本書已經按中文出版，他要求手下向每一個勞工發一本書，讓他們明白日本為什么要發動圣戰，他要讓中國人在精神上徹底臣服于日本。

時間一天天流逝，蘇靜(韓雪 飾)沒有一天不在想辦法，但事情卻并沒有任何進展，她希望能從某個偶然的機遇中打開一個打開月亮島的缺口。

侯志文(任東霖 飾)又掏出了之前被蘇靜拒絕的戒指，他說只要是蘇靜提出的要求，哪怕把他的命搭上，他連半個不字都不說，蘇靜抓住機會說那就帶她上月亮島。

書印好了，渡邊仁還專門準備了勞工閱覽室。沒想到又遇到了新問題，島上很多勞工根本沒有文化，印再多的書他們也讀不了。渡邊仁又讓手下通知下去，舉辦第一屆讀書會，挑選有文化的勞工為其他勞工讀書。

侯志文參加日本人舉行的聚會，他找到一直聯絡工作的大佐，告訴對方他一直想要的唐三彩已經搞到了，什么時候想要什么時候就給他送過去。大佐十分高興，侯志文趁勢提出另一個要求，他想要一張去月亮島的通行證，說是未來的丈母娘以前每年要去月亮島給菩薩燒香還愿，這幾年打仗都沒法去，她聽說侯志文和日本人關系特別好，就提出這么一個要求，要是辦不到，估計他的婚也沒法結了。大佐幫侯志文出主意說今天鳥尾(錢志 飾)將軍也來參加聚會，到時求求他吧。

侯志文眼看大佐去求鳥尾反遭訓斥，想著再待下去也是沒戲，還是回去吧，剛上車就被兩個日本兵拖下了車，嚴刑拷問他要去月亮島有何目的。渾身傷痕的侯志文回家對蘇靜說月亮島太危險，還是不要去了。

渡邊仁把各監區選出來有文化的勞工集中到閱覽室，美其名曰讓他們汲取更多的精神食糧，但允許看的書只有一本，那就是《大亞細亞主義論》。

射日團在邱天紅(王偉 飾)的弟弟邱天華的帶領下又開始行動了，他們埋伏在山林里看到日軍的車輛過來全力開火，正巧蘇靜騎車經過附近，聽到槍聲她嚇得扔了自行車躲到山里，看到邱天華就是自己曾經救過的小伙，于是在他們撤退時她現身讓邱天華等一下，邱天華讓蘇靜跟他們一起走。

渡邊仁來到閱覽室和他們討論讀后感，080號的親日理論讓邱天紅憤怒無比，她憤慨的發言換來三天禁閉。

張五金成功做出了打開腳鐐的萬能鑰匙，他高興地舉著鑰匙對劉墨楊說越獄計劃的第三步成功了！

當晚劉墨楊做了一個關于越獄行動的夢，夢醒后他又有了新的擔憂，雖然張五金的鑰匙可以打開所有的鎖，但打不開渡邊仁安裝的三道電動閘門，人再快快不過電流，當今之計他們必須找到電路總開關搞破壞。他們決定第二天就去尋找一個懂電路的勞工。