丁家媳婦向小澤逐一報上假名，小澤發現床上躺著兩名犯人，命令丁家媳婦將兩名犯人抬到地上。丁家媳婦出于無奈將倒霉蛋的遺體抬到地上，小澤命令眾人繼續搬抬另一具尸體。

齊明哲(劉譽坤 飾)進入牢房嚇唬小澤，謊稱各處牢房發現有犯人患了傳染病，地上的尸體極有可能因傳染病身亡，齊明哲繪聲繪色的描述嚇壞了小澤，小澤不敢再在牢房逗留，面色大變急急離去，生怕被傳染病感染。

已經死亡的倒霉蛋替代了張青云(李晟 飾)的身份，張青云暫時跟著齊明哲一起工作，齊明哲叮囑張青云平時穿戴防毒面罩不要開口說話，只有這樣才不會引起日方工作人員注意。

不久之前，張青云為何拐子以及另外一個共黨注射含毒藥水，兩人毒性發作被抬到佛堂，何拐子在同伴的協助下進入水下道，在地下秘密搬運石塊。

T1病毒研制成功，長谷教授決定殺掉所有囚犯，實驗已經完成，囚犯們失去了利用的價值，多活一天就多吃一頓飯，長谷教授將屠殺囚犯的任務交給武田(杜玉明 飾)。

齊明慧(楊婷婷 飾)獲知日軍即將大屠殺，情急之下找到武田向其苦苦哀求，同時表示愿意隨其到日本定居，雖然齊明慧給出了誘人的條件，但武田立場堅定不肯改變初衷。

千島紗(安雅萍 飾)在屋外遇到穿著防護服的張青云，她沒有認出張青云，而是安排一項任務給張青云，張青云領命離去之時，千島紗問起張青云的姓名，張青云不會說日語沒有說話，千島紗產生懷疑命其摘下頭罩，千鈞一發之際，一名日軍士兵受長谷之命喚走了千島紗。

日軍士兵逐個牢房喚出囚犯，丁家幾個媳婦在牢房中殺掉兩名日軍士兵，與此同時，住在另一間牢房的丁岱宗(肖榮生 飾)與幾個同伴也開始行動。

張青云前往一間密室，計劃拿取存放在密室內的炸藥，以便破壞日軍的“蜂巢計劃”，千島紗當先進入通往密室的房間，房間內的擺設引起她的注意，此時，張青云從房外走了進來，仇人相見，分外眼紅，一場血拼即將開始。