宋玉菡(李夢 飾)從窗戶跳下，扭傷了腳，宋玉菡對前來探望的吳崢說，她寫了入黨申請書，希望能夠當面交給程檣(王千源 飾)。雖然共產黨在全城搜捕，但是金宇軒(張晞臨 飾)還是決定繼續交易。因為總部特批的金條還未找回，宋紅菱(劉詩詩 飾)為了完成任務，只得瞞著宋博洋(王繪春 飾)，私自挪用了宋家的金條，打算得到軍火坐標后，再搶回金條，以及金宇軒的命。為了這次交易，雙方都精心布局，濱江組在交易地點附近埋伏了大量人手，可是洪寶奎(王奕盛 飾)按照金宇軒的指示，一一拔除了埋伏的特務。金宇軒得到了洪寶奎的安全信號，放心地走向交易地點。正當他想要進門，一陣熟悉的鈴鐺聲，讓他猛然停下了腳步。金宇軒的女兒叫金玲，自小身上就掛著一串鈴鐺，自從日偽撤退時，她不慎與父母走散，之后就一直流浪街頭，被人販子強迫，以偷盜為生。金宇軒慌忙回頭，果然看見他的金玲正在被一個被偷包的女人追。金宇軒跟著跑了幾條街道，眼見馬上就要追上了，不想石明喜(剛毅 飾)等人突然出現，抓住了人販子，把金玲在內的流浪兒也一道帶回了公安局。程檣把流浪兒們送往教堂安置，看見金玲眼睛不好，就帶金玲去博洋醫院看眼睛。金宇軒闖進教堂，卻沒有發現女兒的身影。宋紅菱疑惑金宇軒的突然離開，楊景修(曹炳琨 飾)猛然想起范東陽的話。